Tuesday, November 20, 2018

Finished! Les Cerf volants de Maastricht

Texte en français en bas de la page

 Finally, I finished the quilt for my daughter!

It took quite some time to finish the quilting, and in the end, I just wanted it done. I could not wait to start working on something new.

This quilt, which I already discussed here, uses the Haphazard pattern offered by Liz from Savor every stitch.
In keeping the haphazard of the pattern, I decided to quilt each triangle separately with a variety of designs..
I had bought a ruler sampler set from Westalee. I used some of them for this quilt. But I mainly used the straight ruler, and designs I learned in Angela Waters' Craftsy class "quilting with rulers"



When I started, I was afraid that the various designs would be too much for the eyes. Also, I don't think a single triangle is quilted perfectly. But I am very proud of the result.

For the back, I ordered a wide backing from kaffe fasset collective. I found it beautiful and very smooth, but quite fragile. On occasions, it did not react very well to the seam ripper...
 


 My daughter was home this week end and she took it with her when going back to university. She has waited for it long enough... She has already sent me several pictures of the various uses she can have for it in her room.
I have learned a lot during this project, and I love it for that too. It is a step in my quilting journey. When I am better at it, I can always make her a new quilt.


Sorry for the picture-heavy post, I could not make a selection.
talk to you soon.

Marie







J'ai enfin fini le patchwork pour ma fille!

Il m'a fallu pas mal de temps pour finir le quilting et à la fin, je voulais juste arriver au bout! Je n'en pouvais plus d'attendre pour commencer autre chose



J'ai déjà parlé de ce patchwork dans cet article. Il utilise Haphazard, un patron gratuit offer par Liz, de Savor Every Stitch.
Pour rester dans le style le coté hasard du patron, j'ai décidé de quilter chaque triangle séparément. Il y a une dizaine de dessins différents, au hasard. J'avais commandé un échantillon de rulers Westalee que je ne pouvais pas attendre de tester. Bien sûr, ils ne sont pas tous adaptés à des triangles. J'ai donc utilisé celui qui fait des écailles de poisson et celui qui fait une "spirale". Pour le reste, j'ai utilisé la règle droite et j'ai fait des dessins appris grâce au cours de Angela Walters "quilting with rulers" chez Craftsy.

Quand j'ai commencé, j'ai eu peur sue la variété des dessins soit un peu "trop". Et je ne crois pas qu'un seul des triangles soit parfait. Mais je suis très fière du résultat (et assez étonnée - c'est vrai que, quand on regarde l'ensemble, les petits défauts ne se voient pas).
Il y a quelques triangles en mains libre, où j'ai écrit le nome de ma fille, des coeurs, des notes de musique... à elle de les découvrir au fur et à mesure.

Pour l'arrière, j'ai commandé un tissus de Kaffe Fasset collective en grande largeur. Je l'ai trouvé, tr!s beau, très doux et... très très large. En fait j'ai utilisé la largeur pour le mettre dans la longueur de ce patchwork. Par contre, il est fragile. Il n'a pas toujours apprécié les passages au decoud' vite... que j'ai bien sûr réduits au minimum.

J'ai énormément appris durant ce projet et je l'aime aussi pour cela. C'est une étape dans mon apprentissage du patchwork. Quand je me débrouillerai mieux, je pourrai tourjous lui faire un autre patchwork!

à bientôt!
Marie

 

3 comments:

  1. It looks fantastic! Great colors and stunning quilting, I especially love the one that simulates a curve with straight lines. I'll have to try it sometime.

    ReplyDelete
  2. This is an amazing finish! Loved the flimsy, but it is even better all quilted up. Well done on extending your quilting skills so boldly..... your daughter is one lucky girl. And I enjoyed every picture, I'm glad you didn't cull them. :)

    ReplyDelete
  3. stunning quilting, before i read your comment about the class, i thought i would love to take a class from you!!!!

    ReplyDelete